Breve historia de la relación entre Ucrania y Rusia: Parte 1

Serhy Yekelchyk es profesor de Historiay estudios alemanes y eslavos en la Universidad de Victoria. Es experto en historia ucraniana y relaciones ruso-ucranianas. Además, es autor deUcrania: Lo que todo el mundo necesita saber (2020).

Seguiré y resumo brevemente un artículo que escribió el pasado enero, destacando y explicando momentos clave para entender el conflicto de hoy entre Rusia y Ucrania.

Como el tema de interés es extremadamente extenso y complejo, lo publicaré en cuotas que se pueden leer independientemente. Pero, si se lee como un todo, finalmente muestran la imagen más grande de la historia de la relación entre Rusia y Ucrania muy brevemente.

En primer lugar, debemos visualizar dónde estamos en Europa. Ucrania está en Europa oriental entre Rusia y los Estados miembros de la UE/Nato Polonia, Eslovaquia, Hungría y Rumania. Ucrania también limita con Belarús en el norte y Moldova en el sur. Curiosamente, Ucrania comparte una frontera con Rusia.

En segundo lugar, es esencial entender que Rusia y Ucrania son dos países diferentes e independientes, que surgieron del colapso de la Unión Soviética en 1991. Sin embargo, como antigua república soviética, Ucrania tiene profundas relaciones sociales, culturales y económicas con Rusia. Así que es, de hecho, un asunto históricamente complicado.

Así que, para poner en contexto la crisis Rusia-Ucrania de hoy, el historiador S. Yekelchyk trazó nueve momentos hitos en la historia de la relación entre países...

Siglo IX: Kyivan Rus (grande estado medieval)

"A finales del siglo IX, un grupo de Norsemen que se llamaba Rus (pronunciado "Roos") estableció el control sobre las comunidades eslavas orientales en lo que ahora es el noroeste de Rusia y luego se trasladó por el río Dnieper para hacer la ciudad de Kiev."

Con el tiempo, la élite de Norsemen pronto se asimiló a la población eslava local, refiriéndose a sí misma como la gente de Rus, o Rusyns. En ese momento, "el corazón del estado de Rus era actualmente el centro de Ucrania". Tardaría mucho en ver a Moscú establecido en el siglo XII en una frontera nororiental de largo alcance.

La mayoría de los Rusyns hablaban de una serie de dialectos eslavos orientales de los que se desarrollarían los idiomas ucraniano, belaruso y ruso.Más tarde, a mediados del siglo XIII, la federación suelta de los principados de Rus fue conquistada por el imperio mongol mientras avanzaban hacia Occidente.

1654:El Tratado de Pereisaslav

Aprovechando el declive a finales del siglo XIV del poder mongol, el Gran Ducado de Lituania (más tarde unido con Polonia) y el Gran Principado de Moscú dividieron las tierras de los antiguos Rus.

Además, un nuevo grupo social de cosacos ucranianos se desarrolló en la frontera sur de Polonia para defender la tierra contra el tártaro de Crimea y las redadas turcas. Estos cosacos ucranianos eran un grupo de gente libre, muchos de ellos campesinos fugitivos serfs, que custodiaban la frontera estepa del sur de Polonia.

A principios del siglo XVII, la población cristiana ortodoxa de las tierras ucranianas había sido victimizada por las políticas religiosas católicas de Polonia y la expansión del servidumbre. En 1648 una rebelión cosaca liderada por un líder militar, Hetman Bohdan Khmelnytsky (1595-1657), provocó y se convirtió en una guerra social y religiosa masiva contra el gobierno polaco. El conflicto condujo a la creación del Hetmanate, un estado cosaco nominalmente autónomo bajo el Reino Polaco pero independiente. En su búsqueda de aliados contra Polonia, Khmelnytsky fue traicionado varias veces por los tártaros de Crimea y sabía por un hecho que no podía confiar en la protección otomana. Dada la situación, el líder cosaco en última instancia solicitó asistencia y protección del zar ruso ortodoxo, que se materializó en el Tratado de Pereislav de 1654.

En ese momento, 'Ucrania' como concepto ya existía, pero los lugareños continuaron llamando "los mismos 'Rusyns' mientras se refiere a los futuros rusos como 'Muscovites'".

Serhy Yekelchyk enfatiza que el significado exacto de la "protección" sigue siendo debatido hoy como las siguientes políticas rusas finalmente llevaron a la absorción del imperio ruso de las tierras de los cosacos. Especialmente después del intento de Hetman Ivan Mazepa (1639-1709) falló en 1709 para romper con Moscú. Cuando el zar de Rusia despidió ayudando a Ucrania contra Polonia, los cosacos se aliaron con Suecia en 1708 contra Rusia. Al final de la guerra, Rusia surgió victoriosamente y aplastó la esperanza cosaca de un estado independiente. Después de eso, hubo un período de purgas y, más adelante, una rusificación de tierras ucranianas desde 1720.

1876:Ley Ems

Desde 1720, un proceso de oxidación había comenzado con el zar Pedro I (1672-1725). En 1764, la tsarina Catherine II (1729-1796) abolió el Hetmanate para borrar finalmente los últimos restos de la autonomía ucraniana, ordenando al ejército ruso destruir la fortaleza cosaca en el Dnieper. Además, durante las particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, Catalina adquirió una gran parte de tierras ucranianas que Polonia había mantenido después de 1654. Yekelchyk explica que los oficiales de Cossack podían reclamar el estatus noble siempre que pudieran proporcionar los papeles pertinentes, pero los campesinos ucranianos se enriquecieron con el tiempo.

Bajo la influencia del romanticismo paneuropeo en el siglo XIX, el nuevo interés en la historia ucraniana y el folclore se desarrolló entre los intelectuales, ya que el legado institucional del Hetmanate estaba siendo desmantelado. "Durante los años 1840, el bardo nacional de Ucrania, Taras Shevchenko (1814-1861), publicó poemas en el idioma ucraniano y cofundó una sociedad política secreta que discutió una federación eslava libre y la abolición de la servidumbre". No obstante, las preocupantes autoridades rusas se han visto obligadas a prohibir la publicación de la literatura educativa escrita en el idioma ucraniano en 1863. Además, en 1876 el zar Alejandro II (1818-1881) firmó la Ley de Ems, que prohibió toda publicación en el idioma ucraniano.

A medida que el imperio siguió promoviendo la asimilación a la cultura rusa premiando a los "loicos" y discriminando simultáneamente contra los ucranianos politizados, los patriotas ucranianos comenzaron a usar 'Ucrania' como denominación étnica para significar su diferencia de los rusos. Aquellos no considerados leales perdieron su trabajo, fueron arrestados o exiliados.

■a href="https://storage.googleapis.com/finguru_static/pqnbz_032753ad1a/pqnbz_032753ad1a.htmlw more history in Part 2: Ukrainian-Russian relationship in the 20th and 21st Century won/strong confidencial