La cultura coreana esta en todo, en la música, el cine, la comida, la tecnología, la filosofía, el maquillaje y muchas otras cosas, en esta nota veremos quienes consumen esa cultura, como llego a al mundo y hablamos con fuentes para que nos cuenten mas.
Una noche de sábado en el barrio de Flores no suena como un plan increíble a primera vista. Pero al adentrarnos en una pequeña calle todo el panorama cambia. La calle Ruperto Godoy es hoy conocida como un de los centros de cultura coreana en Buenos Aires. Es una calle que al entrar te encandila con sus luces tenues y sus paredes ostentadas con murales de ídolos del presente y pasado. En este pasaje se encuentran grupos de personas a degustar la cultura coreana, su música, su comida, su todo. Pero como fue que una cultura como la de Corea cruzo 18.000km hasta Argentina. La respuesta puede ser resumida en una palabra “hallyu”.
¿Que es el Hallyu?
El hallyu o es español ola coreana, fue un movimiento que dio origen a la expansión de la cultura coreana alrededor de todo el mundo. Esta expansión incluyo tanto música, cine, arte, comida, filosofía y forma de vivir en general. Su origen fue a principios de la década de 1990 y se debió a distintos factores que en mayor o menor medida se debieron al comienzo de la sexta republica coreana, la cual no solo volvió a permitir que ciudadanos coreanos vuelvan a viajar por el mundo, sino que también impulso a que varias compañías a que se globalicen, como Samsung o LG, y saco varias de las leyes de censura que tenían vigencia en la nación sudcoreana.
En su artículo sobre hallyu, Martin Roll, un especialista en economías asiáticas, nos cuenta que: “Todo lo que hizo falta fue, por un lado, una potente base de talentos de coreanos jóvenes y enérgicos, y por otro, un entorno cultural muy propicio en Corea, respaldado por la excelencia operativa, juntos estos dos factores, constituyeron una base excelente para que los jóvenes coreanos experimentaran con la música, el teatro y el cine.” Pero si hay algo por lo que destaco el Hallyu a nivel global y que hoy sigue retumbando en los parlantes de todas las naciones es el K-pop.
¿Como Llego el Hallyu a Argentina?
Hoy en nuestro país la comunidad coreana se compone de 70.000 personas, teniendo en cuenta tanto la generación de coreanos que emigraron como los ya nacidos aqui. Estos fueron en un principio rechazados por la cultura argentina, pero con el arribo del hallyu estos pudieron empezar a ganarse su lugar entre la sociedad. Pero que pasa con aquellas personas que no forman parte de la comunidad coreana.
Desde la editorial nos comunicamos con Martina Cristino Hayez, licenciada en relaciones internacionales en la Universidad de Belgrano y especialista en estudios coreanos en la Universidad de él Salvador: “Si bien el Hallyu está caracterizado por una estructura y estética sofisticada, en Latinoamérica sus principales receptores son grupos sociales marginalizados, que lamentablemente abundan en la región.” Nos comenta la licenciada.
¿Que caracteriza a la gente que escucha K-pop?
Uno de los movimientos mas importantes que trajo el Hallyu fue el K-pop. Este fenómeno tuvo origen en la década del 90. Hoy es un género instaurado tanto en Corea como en todo el mundo. Los artistas, o idols como se los conoce en el rubro, no solo cantan y bailan en sus videoclips, sino que también actúan en series, son personalidades de la televisión y tienen sus productos de maquillaje y perfumería.
Para caracterizar a los seguidores del K-pop y entender el efecto del hallyu en Latinoamérica, Martina Cristino Hayez nos describe dos factores que debemos tener en cuenta. “Desde el punto de vista de la personalidad, así como los fans de animé en general comparten características de tipo introvertidos, de gustos que salen de lo cotidiano, los fans latinoamericanos de K-pop también.” Pero luego nos comenta quizás una característica menos visualizada: “Desde el punto de vista del estatus económico-social, los fans de K-pop latinoamericanos pertenecen mayormente a la clase media-baja.”
Mirándolo desde cualquiera de las dos perspectivas hay una realidad que surge, el Hallyu funciona como una ruta de escape para una parte de la sociedad que es marginalizada del mainstream. “El Hallyu posee una abundancia de elementos que lo trae a uno de vuelta, un ejemplo típico es tener tu K-pop idol favorito que actúa en un K-drama y habla coreano entonces yo sigo todo lo que hace y aprendo el idioma para poder entenderlo, todo esto termina por crear un ciclo en donde uno no sale de la cultura coreana. Esto logra crear un espacio de fantasía donde todo es perfecto y pueden aspirar a ello.” Agrega la especialista.
¿Y el cine coreano?¿Como entra en todo esto?
Pero la imagen coreana alrededor del mundo no se ve solo marcada por el K-pop. Si hoy le preguntas a una persona de entre 25 y 60 años ¿Qué es lo último que consumieron? lo mas probable es que te den un nombre: “El juego del calamar”. La aclamada serie de Netflix dio un salto gigante para llegar al lugar que pocas series de Corea habían logrado. Pero para que esta serie pudiera dar este gran salto, antes una película tuvo que dar un gran paso, y esa película fue “Parasite”.
La obra de Boon Joon-Ho logro saltar con todo lo establecido y transformarse en la primera película internacional en ganar el premio a mejor película en los premios Oscars. No solo esto, sino que según la revista Polygon, logro ser la primera película en alcanzar el millón de 5 estrellas en la red social Letterboxd. Gracias a esta producción, muchas personas pudieron acceder al cine coreano, y resulta increíble que toda esta cultura que vemos a través de la pantalla hoy la podamos encontrar no solo en una calle de Flores, sino también en el Barrio Chino, en convenciones, en redes sociales en nuestro idioma y en donde lo busques.
Martin Knoll
Comentarios